พระคัมภีร์ประจำสัปดาห์นี้
Scripture of the Week
August 8, 2021
“Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.”
1 Corinthians 13:4-8
“ความรักนั้นก็อดทนนานและกระทาคุณให้ ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง ไม่หยาบคาย ไม่คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจาความผิด ไม่ชื่นชมยินดีเมื่อมีการประพฤติผิด แตูชื่นชมยินดีเมื่อมีการประพฤติชอบ ความรักทนได้ทุกอย่างแม้ความผิดของคนอ่าน และเชื่อในส่วนดีของเขาอยู่เสมอ และมีความหวังอยู่
เสมอ และทนต่อทุกอย่าง ความรักไม่มีวันส้ญสิ้น”
1 โครินธ์ 13:4-8
1 Corinthians 13:4-8
“ความรักนั้นก็อดทนนานและกระทาคุณให้ ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง ไม่หยาบคาย ไม่คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจาความผิด ไม่ชื่นชมยินดีเมื่อมีการประพฤติผิด แตูชื่นชมยินดีเมื่อมีการประพฤติชอบ ความรักทนได้ทุกอย่างแม้ความผิดของคนอ่าน และเชื่อในส่วนดีของเขาอยู่เสมอ และมีความหวังอยู่
เสมอ และทนต่อทุกอย่าง ความรักไม่มีวันส้ญสิ้น”
1 โครินธ์ 13:4-8
"The Source Of Our Stremgth"
( PHILIPPIANS 8:7-16)
SCRIPTURE REPEATEDLY ENCOURAGES BELEIVERS
to trust God for needs and guidance. But how does
dependence on the Lord fit with setting goals for our life?
Some Christians interpret these biblical admonitions to mean
we should not make plans at all because doing so hinders trust.
However, this perspective turns trust into apathy instead
of acknowledging it as an important discipline.
Setting goals helps us determine where to focus our energy so
we can accomplish the work God has for us to do (Eph. 2:10).
When the evangelist and preacher Jonathan Edwards was 19 years old,
he made 70 resolutions, which guided his life,
and he had an amazingly productive ministry.
The apostle Paul also set some goals for himself, “that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings” (Phil. 8:10).
At the end of his life, he was able to say, “I have fought the good fight,
I have finished the course, I have kept the faith” (2 Tim. 4:7)
Wouldn’t you like to be able to say that on your deathbed?
So many things in the world distract us. We’re good at setting career,
business, financial, or personal goals and may even faithfully follow a to-do list,
all of which are good things. However, we must be careful not to let our earthly pursuits keep us from thinking seriously about setting spiritual goals.
Making plans is an essential step toward achieving anything worthwhile.
So let’s be intentional about identifying what our hopes are for our spiritual life
and set objectives to head in that direction. These goals are unlike any
others because they have both temporal and eternal value.
By: Dr. Charles F. Stanley Source : In Touch Daily Devotion
SCRIPTURE REPEATEDLY ENCOURAGES BELEIVERS
to trust God for needs and guidance. But how does
dependence on the Lord fit with setting goals for our life?
Some Christians interpret these biblical admonitions to mean
we should not make plans at all because doing so hinders trust.
However, this perspective turns trust into apathy instead
of acknowledging it as an important discipline.
Setting goals helps us determine where to focus our energy so
we can accomplish the work God has for us to do (Eph. 2:10).
When the evangelist and preacher Jonathan Edwards was 19 years old,
he made 70 resolutions, which guided his life,
and he had an amazingly productive ministry.
The apostle Paul also set some goals for himself, “that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings” (Phil. 8:10).
At the end of his life, he was able to say, “I have fought the good fight,
I have finished the course, I have kept the faith” (2 Tim. 4:7)
Wouldn’t you like to be able to say that on your deathbed?
So many things in the world distract us. We’re good at setting career,
business, financial, or personal goals and may even faithfully follow a to-do list,
all of which are good things. However, we must be careful not to let our earthly pursuits keep us from thinking seriously about setting spiritual goals.
Making plans is an essential step toward achieving anything worthwhile.
So let’s be intentional about identifying what our hopes are for our spiritual life
and set objectives to head in that direction. These goals are unlike any
others because they have both temporal and eternal value.
By: Dr. Charles F. Stanley Source : In Touch Daily Devotion
Prayer for the Day:
By:
________________________________________________________
___________________________________________________
- Loving God, we confess that we are not perfect. Forgive us and teach us to follow your example of mercy. Amen.
By:
________________________________________________________
___________________________________________________
Word of Wisdom
(ข้อคิด-คำคม)
(ข้อคิด-คำคม)
“Happiness” (ความสุข)
Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
- (ถ้าคุณ) สรวมใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส คุณจะมีเพื่อนมากมาย
แต่ถ้าคุณสรวมใบหน้าที่บึ้งตึง ใบหน้าคุณก็จะเต็มไปด้วยรอยย่น
.... George Eliot (จอร์จ อีเลียท)
A merry heart doeth good like a medicine,
but a crushed spirit dries up the bones.
- ใจร่าเริงเป็นยาอย่างดี แต่จิตใจที่หมดมานะทำให้กระดูกแห่ง
.... Proverbs (สุภาษิต) 17:2
Life’s greatest happiness is to be convince we are loved.
- ความสุขที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต ก็คือการที่เรามั่นใจว่าผู้อื่นรักเรา
.... Victor Hugo (วิคเตอร์ ฮิวโก้)
”Treat people as if they were what they ought to be, and you help them to become what they are capable of being.”
....Goethe
“If a man does not make new acquaintances as he advances through life he will find himself alone. Man…should keep his acquaintances in constant repair”.
....Samuel Johnson
“When evil men plot, good men must plan. When the evil men shout ugly words of hatred, good men must commit themselves in the glories of love.”
....Martin Luther King, Jr.
“Forgive your enemies, but never forget their names.”
....ohn F. Kenedy
“Love your enemies, for they will tell you your faults.”
....Benjamin Franklin
“The first duty of love is to LISTEN.”
....Paul Tillich
“Withdraw thy foot from thy neighbor’s house; lest he be weary of thee,
and so hate thee.
.....The Bible, Proverbs 25:17
Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
- (ถ้าคุณ) สรวมใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส คุณจะมีเพื่อนมากมาย
แต่ถ้าคุณสรวมใบหน้าที่บึ้งตึง ใบหน้าคุณก็จะเต็มไปด้วยรอยย่น
.... George Eliot (จอร์จ อีเลียท)
A merry heart doeth good like a medicine,
but a crushed spirit dries up the bones.
- ใจร่าเริงเป็นยาอย่างดี แต่จิตใจที่หมดมานะทำให้กระดูกแห่ง
.... Proverbs (สุภาษิต) 17:2
Life’s greatest happiness is to be convince we are loved.
- ความสุขที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต ก็คือการที่เรามั่นใจว่าผู้อื่นรักเรา
.... Victor Hugo (วิคเตอร์ ฮิวโก้)
”Treat people as if they were what they ought to be, and you help them to become what they are capable of being.”
....Goethe
“If a man does not make new acquaintances as he advances through life he will find himself alone. Man…should keep his acquaintances in constant repair”.
....Samuel Johnson
“When evil men plot, good men must plan. When the evil men shout ugly words of hatred, good men must commit themselves in the glories of love.”
....Martin Luther King, Jr.
“Forgive your enemies, but never forget their names.”
....ohn F. Kenedy
“Love your enemies, for they will tell you your faults.”
....Benjamin Franklin
“The first duty of love is to LISTEN.”
....Paul Tillich
“Withdraw thy foot from thy neighbor’s house; lest he be weary of thee,
and so hate thee.
.....The Bible, Proverbs 25:17
_______________________
"Time and Life"
"Time and Life"
“Do not confuse motion with action”
- Ernes Hamingway
“Time is really the only capital that any human being has,
And the only thing he can’t afford to lose.”
- Thomas Edison
“To every thing there is a season,
and a time to every purpose under the heaven:
A time to be barn and a time to die; a time to plant,
and a time to pluck up that which is planted….
A time to get, and a time to lose;
a time to keep; and a time to cast away….
A time to love, and a time to hate;
a time of war, and a time of peace.
- Ecclesiastes 3:1-8
- Ernes Hamingway
“Time is really the only capital that any human being has,
And the only thing he can’t afford to lose.”
- Thomas Edison
“To every thing there is a season,
and a time to every purpose under the heaven:
A time to be barn and a time to die; a time to plant,
and a time to pluck up that which is planted….
A time to get, and a time to lose;
a time to keep; and a time to cast away….
A time to love, and a time to hate;
a time of war, and a time of peace.
- Ecclesiastes 3:1-8
____________________
“Communication”
Use soft words in hard arguments
- จงใช้ถ้อยคำที่นิ่มนวลเมื่อถุ่มเถียงกันอย่างหนัก
.... H.G. (เอชจี บอห์น)
We cannot learn from one another until we stop shouting at
One another – until we speak quietly enough so that our words
Can be heard as well as our voices.
-เราจะไม่สามารถเรียนรู้จากกันและกัน จนกว่าเราจะหยุดตะโกนต่อกัน
จนกว่าเราจะพูดค่อยๆ เมื่อคำพูดของเราสามารถจะได้ยินเท่าๆ กับเสียงของเรา
.... Richard M. Nixon (ประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม นิคสัน)
Everything you do or say, then, should be done in the name
of the Lord Jesus, as you give thinks through him to God the Father.
-เมื่อท่านจะกระทำสิ่งใดด้วยวาจาหรือด้วยกายก็ตาม จงกระทำทุกสิ่งในพระนาม
ของพระเยซูเจ้าและขอบพระคุณพระบิดาเจ้าโดยพระองค์นั้น
....Colossians (โคโลสี) 3:17
“Communication”
Use soft words in hard arguments
- จงใช้ถ้อยคำที่นิ่มนวลเมื่อถุ่มเถียงกันอย่างหนัก
.... H.G. (เอชจี บอห์น)
We cannot learn from one another until we stop shouting at
One another – until we speak quietly enough so that our words
Can be heard as well as our voices.
-เราจะไม่สามารถเรียนรู้จากกันและกัน จนกว่าเราจะหยุดตะโกนต่อกัน
จนกว่าเราจะพูดค่อยๆ เมื่อคำพูดของเราสามารถจะได้ยินเท่าๆ กับเสียงของเรา
.... Richard M. Nixon (ประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม นิคสัน)
Everything you do or say, then, should be done in the name
of the Lord Jesus, as you give thinks through him to God the Father.
-เมื่อท่านจะกระทำสิ่งใดด้วยวาจาหรือด้วยกายก็ตาม จงกระทำทุกสิ่งในพระนาม
ของพระเยซูเจ้าและขอบพระคุณพระบิดาเจ้าโดยพระองค์นั้น
....Colossians (โคโลสี) 3:17
